Articles populaires – Translations poétiques

18 octobre 2007

Dans ces moments là

C'est lorsque le temps me défigureQue les regards que l'on me jette me déséquilibrentLorsque mon ombre prend la fuiteLorsque elle suit la foule qui me tueLorsque je marche sur ce qu'il reste de solideDans mes jambes, dans ma conscienceLorsque je crois...

Posté par poetedudesert à 23:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 octobre 2007

Enfance violée

C'est en dormant que me viennent les imagesDu temps où caressant le cuir je fus sageOù l'on m'invitait à jouer l'ensanglantéeL'enfance, cet instrument encore épouvanté Les cris blancs toujours si bien feintésJe fus battu au fer par éreintéL'indicible...

Posté par poetedudesert à 20:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 octobre 2007

Banlieue parisienne

Voitures brûlées, magasins pillés c'est l'insécuritéPrison remplies, maton aigris c'est la sévéritéMurs plein de tags et de graffitis c'est la distractionRap plein les oreilles Jean Baggy c'est la décoration ANPE "la grand messe" bureaux d'assedic c'est...

Posté par poetedudesert à 08:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 septembre 2009

Ombre desir

Perfusion létale sur le temps qui passe Éden projeté a la face des horloges Éternité mordorée de coton imbibé de sang Relent de colère sur les lignes du destin Tu glousse a entendre ton corps vieillir Tu attend la sagesse sans coup férir Hémorroïdes de...

Posté par poetedudesert à 11:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 octobre 2007

Préviens les autres

Préviens les autres y a Kader qui s’est fait péter la tronche Préviens les autres… le gars du quatre, et ces pit’s Préviens les pompiers le tié-kar va cramer ce soir On nous a trop pris pour des cons Le shit a brulé nos cerveaux et nos encéphales gluantes…...

Posté par poetedudesert à 01:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 octobre 2007

Indigène

Je m'appelle Rachid,Mais quand t'es arabeDans la guerreTout le monde t'appelle MohamedC'est plus facile...Ca englobeY'a qu'un connard de généralPour penser que tous les arabesS'appellent MohamedOn nous a envoyéPour défendre la FranceEn première ligne...

Posté par poetedudesert à 20:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 octobre 2007

La dernière lettre

Tes mots bleus dans mes yeux vert grisJe sais maintenant que tu es mortEntre la France et l’Algérie.En terre du Cid repose ton corps,Quelque part en Andalousie. Tu as écrit " Al raissalatou al akhira" mon pèreLa dernière lettre que je reçoisC'est en Andalousie...

Posté par poetedudesert à 09:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 février 2009

J'aime le sang

J'aime le sang, Car il est symbole de vie Comme il est symbole de mort Car il a coulé sous césarienne, Offrant le sourire au nouveau né Figeant celui de la mère décédée. J'aime le sang, Parce qu'il exulte des peaux trouées Parce qu'il gicle au visage...

Posté par poetedudesert à 12:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 septembre 2009

Ma statue de sel

Chrysalide des crépuscules Baiser de chimères, désemparées Sourire au formol, qui articule Consonances atones et colorées Fuyant vers l'automne Le silence s'est alourdi Convaincu et abasourdi Les enfants le fredonne... Le temps absorbe, vorace Les couleurs...

Posté par poetedudesert à 11:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 septembre 2009

Enfance violée

Enfance violée l'ombre cadenassée, L'âme décontenancée Fêlure contractée Comme mort né... Écriture sainte Comme une plainte Odeur d'absinthe De ce qui éreinte Ton rythme Mon souffle Mon cœur La la la li La la la Je meurt Mille fois Je ne vis Qu'une fois...

Posté par poetedudesert à 11:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 octobre 2007

Où est la nuit ?

La nuit ? Mais qu’est-ce que c'est la nuit ? La nuit c'est la fin du jour... Ah oui ? mais où commence le jour ? Quand la nuit finit Mais si la nuit ne commence pas Comment peut elle finir Ils disent, la nuit les gens dorment Mais j'ai vu en plein soleil,...

Posté par poetedudesert à 00:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 octobre 2007

Le rap de Morad

Mon nom c'est Morad Mon nom c'est MoradRien à voir avec Maurad Ce provocateur injurieuxIrrespectueux, impétueuxMon nom c'est Morad J'ai pas la voix de MauraneMême si j'adore cette musiqueComme moi elle a Brel dans le coeurMon nom c'est MoradPas aventurier...

Posté par poetedudesert à 20:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 octobre 2007

La Guerre d' Algérie

Tuée ma belle Algérie, femme habillée de dunesDe diamants baignés dans la méditerranéeGrande, majestueuse même étant coloniséeSur ton sol éclairé par des éclats de lune O joyau miroité, La France a des rêvesArmer les navires pour créer des coloniesAvoir...

Posté par poetedudesert à 18:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 février 2008

Au delà des mots

Ecrire au-delà des mots, oublier rimes et usagesLorsque la plume dévisage, s’obstine et envisageA tout dévoilé de nos immortelles deseperencesTel une dentelle nauséabonde, décrite en stances Ecrire au delà des mots, nos bonheurs en instancesAu tribunal,...

Posté par poetedudesert à 12:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 février 2008

On a grandi ensemble

Je me rappelle a l’école primaire, tu m’engrainaisA faire des grimaces le jour de la photo de classeDes bonhommes de neige dans la cour de recréDe l’envie d’être astronaute et d’aller dans l’espace Des parties de foot interminables au « terrain jaune...

Posté par poetedudesert à 12:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 février 2009

Pas facile

Pas facile d'écrire quant on manque de vocabulaire Composer un poème au contenu salvateur Faire en sorte qu'il soit empreint de pudeur Pas facile quant on écrit a pas d'heure De contenir sa fureur Comme le fürer mes mots les plus injustes Sont élus a...

Posté par poetedudesert à 12:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 février 2009

L'amante religieuse

Elle a posé sur mon corps ce regard endeuilléS'apprêtant a accrocher au mur mon âme empailléCalcinant mon ombre en cendres éparpillésL'amante religieuse danse autour de ce corps mutilé Elle a tressé sur mon âme ces noueuses confusionsContredisant obédience...

Posté par poetedudesert à 12:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 septembre 2009

je voulais que tu comprennes

J’aurais aimé ne pas être inspirer J’aurais aimé ne pas être impliquer Dans ces larmes que tu laisse couler Sur le sol au bois déjà noyé J’aurais aimé ne pas avoir a présenté Des condoléances, de phrases toute faites D’obsures mouvements trop courbés...

Posté par poetedudesert à 11:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 octobre 2009

L'arrière-saison

L'arrière-saison, aux portes du temps Figée sur les arbres, brulés aux volcans Scintille sur l'eau d'un lac envoutant, Baigne mon âme, dans un mouvement Face a mes doutes, j'imagine l'abstrait Abstraction, des réactions, rien de suspect J'emporte dans...

Posté par poetedudesert à 11:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 octobre 2009

Les voix vides

Ce sont mes cris suspendusDans tes silencesCe sont mes brasPerdu dans ta camisoleCe sont mes larmesNoyé dans ta haineCe sont mes baisersBrisé sur tes lèvres gercéesCe sont mes espoirsBrulés dans ta fatalité Les voix videsC'est comme un oiseauSans ailes...

Posté par poetedudesert à 13:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 septembre 2009

Là où mes rêves s'endorment

Là où s'endorment mes rêves Sur une pilule désoxygénée Une cellule de peau éventrée Un matelas s'étend sur la grève... Péruvien de secours et poncho De circonstance, je reviens de Mexico Au chaud dans un balcon A Rio Sans passeport, sans impresario De...

Posté par poetedudesert à 11:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 septembre 2009

Ce beau sourire

Mais a qui est destiné ce sourire ? A qui offres tu ces jolies dents Vers quel fruit sucré les destines tu ? Quel être radieux en sera le destinataire ? Qui a pu se comporter si majestueusement Pour voir son jour s'émerveillé Sur ton visage, ce mouvement...

Posté par poetedudesert à 11:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 septembre 2009

Le prisonnier

Je ne trouve ni tendre ami Ni coupable vertueux Pour se dresser en ennemi Contre mes terribles aveux Un vase plein d'alcool Me propose ses senteurs Avec pour unique protocole Que l'illicite de sa liqueur Quelle ivresse me délivrerais ? Quelle fureur serait...

Posté par poetedudesert à 11:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 septembre 2009

Pris au mot

Au mot déployé je préfère celui d'éployé A celui d'homme de couleur celui de basané A celui de « petit beur » celui de d'"occidenté" Pour plus de profondeur et de sincérité Au maux de l'âme je préfère celui des déboires A ceux du cœur, ceux d'une rancune...

Posté par poetedudesert à 11:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 février 2009

Pris au mot

Au mot déployé je préfère celui d'éployé A celui d'homme de couleur celui de basané A celui de « petit beur » celui de d'"occidenté" Pour plus de profondeur et de sincérité Au maux de l'âme je préfère celui des déboires A ceux du cœur, ceux d'une rancune...

Posté par poetedudesert à 12:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote